Germany's efforts to limit the economic damage from a prolonged coronavirus shutdown are gathering steam, as aid applications pour in and officials seek a path to restart all-important auto production.